Il “Regno dei Fanes", l’unica saga nata sul territorio italiano che sia vagamente paragonabile ai grandi cicli leggendari europei, come quello arturiano o quello nibelungico, fu raccolta e trascritta verso la fine dell’800 da Karl Felix Wolff, l’autore dei “Monti Pallidi”. Analizzata oggi alla luce delle recenti ricerche archeologiche, storiche, geologiche ecc., essa lascia intravedere precisi riferimenti al quadro culturale proprio dell’epoca di transizione tra l’età del Bronzo e quella del Ferro.

Il sito è dedicato all’antica leggenda ed al tentativo di interpretarla in questa chiave di lettura.

NEWS 2011
(per l'archivio delle notizie precedenti vedi in fondo)

• Ho completato la traduzione dal tedesco (dalle Dolomitensagen) della prima prefazione di Wolff al Regno dei Fanes;
• Una sintesi ed i miei commenti sul libro di leggende della zona di Rocca Pietore, gentilmente regalatomi da A. Agostinelli, si possono trovare qui.
• La cortesia del dr. Benno Baumgarten, vicedirettore del Museo di Storia Naturale di Bolzano, mi ha messo a disposizione l'articolo originale, apparso sullo Schlern, di G. Innerebner relativamente alle sue ricerche archeologiche all'alpe di Fanes; l'ho tradotto e commentato qui.
• Ho scritto una breve nota sulle cognizioni delle anguane circa il tempo giusto per svolgere i lavori agricoli.

• Il film "Le Regn de Fanes", di H.P.Karbon e R.Verra, con le musiche e interpretato da Susi Rottonara, più volte già citato anche per i numerosi riconoscimenti ottenuti, ha conseguito ben 5 premi al Los Angeles Reel Film Festival 2009; ne parlo nella sezione cinema.
  
• la sig.ra Maria Grazia Tarabiono mi ha gentilmente segnalato il trio femminile ladino Le Ganes; se ne parla un po' più diffusamente qui.
  
• Davide Ermacora mi ha cortesemente fatto avere copia della sua tesi di laurea (Lettere e Filosofia: Conservazione dei beni culturali - Archeologia) intitolata "Tra antichità e medioevo: riflessioni e prospettive sulla fenomenologia dell'uomo selvatico" che mi ha offerto numerosi spunti di meditazione. Conto di presentarne prossimamente una sintesi, con alcuni commenti.
  
• Ho acquistato due piacevoli libretti di leggende trentine, opera di Andrea Foches, ciascuno corredato da un DVD; ne do' qualche dettaglio in più qui.
  
• Si è gentilmente messo in contatto con me Paolo Barelli, membro di una band Rock-Folk Trentina che promuove la lingua ladina, segnalandomi un album di musica jazz in lingua ladina. Ne parlo un po' più diffusamente qui.
  
• E' stato rappresentato "Il segreto del Lago dell'Arcobaleno [L segret del lech de l'ercabuan]", spettacolo di musica, narrazione e canto ispirato alle leggende del Latemàr e del lago di Carezza, su testi di Fabio Chiocchetti e musiche di Gianfranco Grisi. Qualcosa di più si trova qui.
  
• Dal 4 giugno al 28 settembre 2011 è in corso presso il museo Vittorino Cazzetta di Selva di Cadore una esposizione di arti figurative con opere di Luisa Rota Sperti.
  
• Ancora Davide Ermacora mi ha fatto sapere che, nella mia nota sui Portatori di scudo, ho omesso (per mia ignoranza!) di citare i numerosi riferimenti ad eroi greci che combattevano in coppia. Devo pensarci più a fondo, poi pubblicherò una correzione del testo.
  
• Adriana Comaschi ha pubblicato un volume di leggende romanzate, tratte dalle opere di Wolff (Sabja de Fek e altri racconti). Ne fornisco gli estremi qui.
  
• Enrosadira è una free press semestrale, distribuita negli uffici informazione, negli hotel e nei centri commerciali dell'Alta Badia. Il direttore, Antonio Signorini, mi ha gentilmente contattato per segnalarmela. Ne sono usciti finora quattro numeri. Da segnalare, sul più recente (estate 2011) un articolo di Roland Verra, illustrato da Fabio Visintin, sui "cattivi" delle leggende dolomitiche.
  
  Infine, ho aggiornato la bibliografia ed i links.